Póliza de Privacidad de Optar por Participar
  1. Póliza de Privacidad:

    Metroplex Toyota cumple con los requisitos del Título V del Gramm-Leach-Bliley Act, 15 U.S.C. §§ 6801 hasta 6810 ("GLB Act"), y la regulación de implementación de la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission), Regulación P, 16 C.F.R. Parte 313 ("Regulation P"), en particular, como ambos se relacionan con la revelación y protección de Información Personal No-Pública (Non-Public Personal Information [NPI]) de Clientes concerniente a la distribución autorizada y el uso intencionado de información financiera del Cliente con otras personas. Metroplex Toyota substancialmente cumplirá con el GLB Act y la Regulación P por toda la NPI de Clientes recibida, transferida u obtenida por el uso de este sitio o de una persona (una "persona" y colectivamente "unas personas"). En particular, cada persona puede usar la NPI de Clientes que reciba, transfiera u obtenga de una persona sólo para el propósito para el cual la persona proporcionó tal NPI, y sólo para esos otros propósitos permitidos bajo 16 C.F.R. §§313.14 y 313.15. Mientras que, por el uso de este sitio y sus formularios, el Cliente reconoce que cualquier información proporcionada puede ser utilizada por Metroplex Toyota para su propósito intencionado.

  2. Notificación del Fabricante:

    El/los fabricante(s) representado(s) por Example Dealer requiere que entreguemos cierta NPI de Clientes por cada transacción de automóvil. Esta información requerida puede incluir información financiera con respecto a si el automóvil fue financiado o arrendado, el término de la transacción, la institución de crédito, información relacionada con las garantías extendidas y otros documentos relacionados. Típicamente el fabricante requiere esta NPI de Clientes para confirmar la venta del automóvil con el propósito de iniciar la cobertura de garantía y para la entrega oportuna de información del automóvil al Cliente relacionada a retirar automóviles del mercado, así como otras noticias. Para entregarle un automóvil a usted en Example Dealer, estamos tratando de obtener su consentimiento en Optar por Participar en someter esta información de acuerdo con las provisiones explicadas en esta negación de responsabilidad. Si elige el Optar por No-Participar, tal vez habrán oportunidades limitadas de recibir ciertos productos y servicios que usted califica para recibir como resultado de la transacción de su automóvil.

  3. Formulario de Optar/No-Optar por Participar:

    El Cliente tiene el derecho de Optar por No-Participar en cualquiera de estas revelaciones de NPI de Clientes, aparte de las revelaciones de NPI de Clientes que son permitidas por ley. Si usted desea Optar por No-Participar en las revelaciones a terceras personas no-afiliadas, entonces deberá seguir las instrucciones de abajo. Un formulario completo de Optar por No-Participar aplicará automáticamente a todos los miembros de cuentas colectivas asociadas. Metroplex Toyota restringe el acceso no autorizado a NPI de Clientes usando defensas y protecciones comercialmente razonables conforme a las Regulaciones Federales. Si usted desea Optar por No-Participar en las revelaciones de NPI de Clientes a terceras personas no-afiliadas, entonces usted debe imprimir este formulario y llenarlo completa y acertadamente, firme abajo y entréguelo personalmente o envíelo a la dirección listada aquí: Metroplex ToyotaerrorTexas 

    Favor de marcar sólo una de las siguientes opciones:

    _____Opt In     
    Yo deseo Optar por Participar con respecto a la revelación de NPI de Clientes como es definido por las provisiones listadas aquí.


    _____Opt Out    
    Yo deseo Optar por No-Participar con respecto a la revelación de NPI de Clientes como es definido por las provisiones listadas aquí.



    Firma del Cliente

    Firma del copartícipe (sí aplicable)



    Nombre del Cliente (letra de molde)

    Nombre del copartícipe (letra de molde)



    Dirección

    No. de Identificación del Automóvil (17 dígitos)



    Ciudad, Estado, CP

    Año, Modelo y Marca del Automóvil



    No. de Teléfono

    Fecha




  4. Notificación de Privacidad del Cliente:

    En conexión con la transacción de su automóvil, Metroplex Toyota puede obtener información sobre su estado financiero que quedará bajo la protección del GLB Act con respecto a NPI. De acuerdo con el GLB Act, el Cliente deberá estar conciente de las siguientes revelaciones:

    Metroplex Toyota recopila NPI de Clientes de las siguientes fuentes:
    • NPI recibida de Clientes en formularios, aplicaciones y en conexión con transacciones financieras
    • NPI recibida acerca de Clientes basada en transacciones con Metroplex Toyota y terceras personas
    • NPI recibida de Agencias de Reportes sobre el Consumidor acerca del Cliente
    • NPI recibida de personas no-afiliadas como la ley lo permite


    Metroplex Toyota puede revelar cualquier NPI de Clientes mientras que usted es Cliente, Cliente potencial o un Cliente anterior, a una persona afiliada o no-afiliada de acuerdo con las provisiones de GLB Act, incluyendo pero no limitado a las siguientes personas:
    • NPI revelada a proveedores de servicios financieros, bancos, cooperativas de crédito y compañías de arrendamiento
    • NPI revelada a otras instituciones financieras con quienes tengamos arreglos de mercadeo colectivo
    • NPI revelada a compañías no-financieras, tales como fabricantes de automóviles
    • NPI revelada a otras personas, tales como los proveedores de servicio y compañías de mantenimiento de software
    • NPI revelada a compañías terceras de mercadeo y compañías de investigación del mercado
    • NPI revelada a cualquier persona no-afiliada como es permitido por ley


    Imprima este Formulario
    Negación de Responsabilidad

 
espanol.metroplextoyota.com   •   Contáctenos
© 2008   •   Política de privacidad   •   Mapa del sitio   •   Administrado por Reynolds Web Solutions